Can't select element using Cypress.io that has been appended to DOM via browser extension

Question

I\'m trying to write tests for my chrome/firefox extension using Cypress.io

In my extension content-script, I append a button to the body element of the DOM and try to us