2 Processes with same name and random PID's - How can I know which one I need?

Question

So I have a piece of software I\'m hooking into. My problem is that the software has a launcher-like home window. From that home I click "Start" and it opens a second