Subset dataframe based on list objects

Question

I have a dataframe with speech data in column Turn:

test <- data.frame(
  Turn = c("Hi. I\'m you an\' you are me cos",
          "s