NGINX reverse proxy ASP.NET Core 5.0: localhost:5000 closes connection but www.google.com works

Question

I\'m trying to deploy my ASP.NET web Application (with .NET 5.0 and ASP.NET MVC) to an debian 10 server with NGINX. I followd microsofts tutorial and after numerous testings can