Firestore Firebase Rule: Using path exists for permission failing. PERMISSION_DENIED missing or insufficient permission

Question

I have a collection of chat_members. All Chat members are objects related to a particular chat. A User or Organization can be in a C