Why does the separate() function in R output like this? How do I avoid this? [duplicate]