SwiftUI on macOS: list with detail view and multiple selection

Question

TL;DR:

I cannot have a list with a detail view and multiple selections on macOS.

In more detail:

For demonstration pur