Installing requirements with pip in an environment terminates (2.7)

Question

I\'m trying to setup my work environment on my new MBP M1. The executable is python2.7, so I\'ve been trying to create a virtualenv and install the requirements.

Alas