Google Compute Engine : `host not found in upstream` on nGinx and docker

Question

I was trying to deploy the following docker-compose container on Google Compute Engine E2 Machine (after building it using Cloud Build). The GCE runs inside a VPC network th