How to cross reference members of same dimension in an Excel pivot table connected to an OLAP cube?

Question

I have a set of accounting data with about 8 million lines that is processed in a cube. The cube is standardized and there is very little possiblity of changing it (though u