How to increase amount of emails that arrive at their recipients (not SPAM folder)?

Question

The following concern emails sent by a system. These include confirmation emails, tokens, password resets, etc.

Back in the day I used sendmail to send system emails.