Getting an AccessDeniedException when trying to write to Docker Volume that runs in Marathon

Question

I am trying to run a container with persistent volume on Docker and deploy it to marathon. The container persists a single .txt file in order to save its progress. When I de