Algorithm for polygon buffering/offsetting using edges with fixed lengths

Question

I\'m trying to achieve something similar to this

However, the inflated/deflated offset polygon can only have fixed amount of extra length. To compensate, the offset