What is the idiomatic way to add connected meta data to an edge using a graph database

Question

I am pretty new to thinking about data in terms of graph databases and there is one aspect which I feel I am missing something fundamental about.

I am looking to unde