MathJax equations in Shiny app rendering locally, but break when deployed to Shinyapps.io

Question

Here\'s a Shiny app that renders a LaTeX equation with MathJax. When this app is run locally, all three equations are rendered (for testing purposes, these are equations wit