Why doesn't Zsh assign a value to a variable and I have to use eval?

Question

I don\'t understand this behavior in Zsh:

~ % i=0
~ % date_input=2021-01-01
~ % sqlday${i}=$(date -j -v+${i}d -f "%Y-%m-%d" "$date_input"