How to generate grid by product variant by jquery?

Question

I have tried this, but this is the output I get:

This is the expected output:

Size Color this is the option. User can selec