I am missing something fundamental with CMake in a complex library dependency structure

Question

I have a complex build project that started as 4 visual studio 2017 solution C++/Fortran projects. I need to port them to Linux. We were planning the port from the beginnin