Colour according to custom values in Matplotlib

Question

I have a list of values x and y and wanted to create a 2D heatmap. In this case, x = "values_Rot" and y = "values_Tilt".

Using matplotlib, I gener