SSRS Table Cell Mailto link (Whether “Go to URL” Action or A HREF Link) duplicates and obscures table results?

Question

I think I uncovered an actual, real Stack Overflow in SSRS Report Viewer/SSRS Report Builder:

In each of many of our SSRS reports, we had a table of upcoming actions