JavaMail does not work: will not send email (Exception reading response. Cause: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out)

Question

For some reason I\'ve yet to figure out, I have a SpringBoot application that works perfectly on an older iMac (MacOS 13), but that same Tomcat application using JavaMail wi