ComboBox - InvalidArgument=Value of '0' is not valid 'index'. Parameter name:index. (C# question)

Question

I took an interesting source code example from here https://stackoverflow.com/a/43847970/11941220

There is an unusual bug in this code, here is the message and image: