Building softlink inside a file in Linux : Not a directory

Question

I am running the script tedlium/s5/run.sh of Kaldi repository https://github.com/kaldi-asr/kaldi/tree/master/egs, and encountered the following error :