I have a problem overriding standat Woocommerce template. I have a product category named \"Parfyumeriya\" on my website, so the link http://localhost/mywebsite/product-cate
If the template you want to replace or override belongs to woocommerce you will find it in the wp-content/plugins/woocommerce/templates.
To override it you have to create a folder in your child-theme also named woocommerce and copy the file (whole path inside templates) there where you can edit it and make changes to it.
For example:
plugins/woocommerce/templates/taxonomy-product_cat.php will be copied as themes/your_child_theme/woocommerce/taxonomy-product_cat.php
Regarding having a specific template for a product category the comment in the selected answer of this question says how to name the file:
taxonomy-product_cat-{slug}.php
Woocommerce - Specific template for product category?
Here there is a link to woocommerce docs