How do I project to remove attributes from an array that don't match a filter

Question

I\'d like to filter for documents that match a filter, and then project to remove array values that don\'t match requirements. In this example I need pickme1 and pickme2 to