Firebase Firestore best way to secure chat messaging whilst minimising Firestore reads

Question

So I have a collection of User profiles.

Separate from this I guess I\'m having another collection storing the Users email & password, only accessible to the user