Replace an item in an array that doesn't match any item in another array with a specific value

Question

I\'m still VERY new to Javascript and I\'m having trouble with looping through an array and replacing items. I hope this explanation is clear.

I have an array that lo