How to recode a variable programmatically using quasiquotation?

Question

I have the following dataset and would like to recode the variables

library(tidyverse)
library(rlang)
mytib <- tribble(~colA, ~colB, ~colC,
        "g