Chain expand_template and run in one bazel rule

Question

I am trying to write a custom rule, where I first generate a file from a template, then pass this file to a script to generate some c++ headers that are the output of my rul