They do different things.
Collections.reverse
takes a mutable list and reverses its order. It takes linear time. It has to.
Guava's Lists.reverse
returns a view of the list that is reversed. It returns in constant time, but you'll pay the (small) overhead of the view for each operation.