IEnumerable definition is rerun everytime the IEnumerable object is invoked, leading to first item being set to nothing when there is only one item

Question

I am trying to limit my data table (_dtMain) to be items that in "myColumn" equal myValue. The code below generally works fine, except when IEnumerable en has only