Calculating checksum in BPF kernel module (C)

Question

I\'m trying to modify a packet (UDP payload) I receive in a BPF kernel module to send it back to the client, but I\'m confused on why it doesn\'t go out. I suspect it\'s due