I have several files I\'d like to label. When I click on one I can select \"Apply Label...\" and I can create and apply the label. But if I right-click another file I don\
Correct - this is because in Team Foundation Server, labels contain files, files don't have labels.
To include another file in a label, you can locate the Label in History, select Edit Label and then add the other item(s).