Templated Multiselect Column in Kendo UI Grid Not Passing Values to Controller

Question

I have been pouring over stackoverflow and telerik forums and trying various suggestion and have followed as closely as I can the demonstration of the MutliSelectinGrid.zip