On Notepad++ a handsome pluggin—JSTool—allows one to view .json as follows:
I would like to send an equally compact representation of the data via Microsoft Outlook.