I am studying the MongoDBUniversity\'s M101P: MongoDB for Developers course.
I am using WiredTiger on MongoDB 3.2.
So as I finished writing this question, the answer just came to me like a lightbulb, which seems to happen often... but this time I thought I would leave the answer here for anyone else who has struggled with this, considering the somewhat lack of questions/answers on this topic on the forum.
It was a simple case of the default port being used when running my config file.
I was using mongo < init_replica.js
to run my config and unify the servers to create the replica set.
By simply adding a port used by one of the valid servers, it ran correctly:
mongo --port 27020 < init_replica.js
Woe is me for that one, but I hope this helps those also studying the course who find themselves stuck somewhere similar.
Jake