Gmail ignoring the From header name

Question

Consider having a mycompany.com a primary website and @relay.mycompany.com domain for sending emails with PTR record pointing to the IP from which