After calling an async method the process don't seem to go back to main thread in WPF app

Question

I\'m new to both WPF and threading, and this is partly based on code I have not made, so I\'m not even able to ask the right questions or know where to look.

I have a