fullcalendar 5 - Custom dayMaxEvents with function

Question

Is there a simple way for each user from a select box for example to define the DaymaxEvents option of fullcalendar ?

Maybe with batchRendering ?

Thanks !