JQuery/AJAX call function seems to run only once and JQuery selector on AJAX result only yields the inner html

Question

I am new to programming and this is also my first question on this platform. I have tried implementing applicable solutions I could find here for similar questions raised bu