System.Reflection Get property as an object and set another property of the property

Question

So, in my project, on a STL file, there are some points, when I move a point, the coordinate informations change. When a point moved, it must be marked as modified.

A