Add a masking overlay to highlight certain areas on an interactive mapboxgl map

Question

I am building a website where users can search for specific places or areas on a map with some filters like "park", "supermarket", "cafe", etc.