How can I get a Win32 HANDLE with FILE_WRITE_ATTRIBUTES access for a StorageFile or StorageFolder in UWP?

Question

I am trying to implement Notepad++ style toggling read-only flag for files in an UWP text editor. I tried using SetFileAttributesFromApp but it fails with Access to th