Create an array of indices of values from a sequence of tuples when the values at each position in the tuples are from a different list

Question

This is hard to explain but I have a list of tuples where every tuple is length n and the possible values of the items in each tuple are contained in a set of lists (one lis