JavaFX - Pulling data from an Observable List that CONTAINS a sub observable list

Question

I am trying to populate a new screen\'s tableview with the observable list of parts that are contained in the selected item in an observable list of products on the prior sc