Rails Backend deployed to Heroku will not route to any other URL extension other than the base Heroku url

Question

School project. Ruby v 2.6.1 Rails v 6.0.3

Ruby on Rails backend, React Javascript frontend. I have a User model and UserPlant model in the Rails backend and have dep