I have this problem all the time that I want to write a docstring like this:
def foo(arg): \'\'\'Add ``arg`` to the list of :class:`foo.bar.baz.Argument`s
You should be able to use backslash-escaped whitespace.
def foo(arg): '''Add ``arg`` to the list of :class:`foo.bar.baz.Argument`\ s.''' pass