Sorting ObjectIDs in a nested array of MongoDB document by their creation date?

Question

I have a two collections Conversations and Messages and each Conversation document has a nested array of ObjectIds of