Pygame Mixer plays audio fine from '.ipnyb' but fails to do so when compiled from shell. Why is this?

Question

So, I should start off by saying that I have no prior experience with pygame. I\'m using this because kivy\'s audio module doesn\'t support debian. I tested the module out b