Execute JS code before every tag addition to DOM

Question

I am experiencing one issue which I need to handle by adding certain tag to style html element.

For this attribute to work I need to target style ele